这整个过程就是一个观照、省察,和实验的过程。 Toàn bộ tiến trình chỉ là một sự quan sát, thẩm xét và thí nghiệm.
嗯,这个翻译的确可以再斟酌。 Bản dịch này nên thẩm xét lại kỹ hơn.
为了获得正确的结果, 这三个因素都必须包括在探索过程中。 Để thành tựu kết quả chính đáng, ba yếu tố này nhất định phải bao gồm trong sự thẩm xét.
给什么差评! thẩm xét gì nữa!
美国第9巡回上诉法院预计将在下周处理同样的军事资金问题。 Tòa án Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 dự kiến sẽ thẩm xét một vấn đề tương tự liên quan tới việc sử dụng tiền của quân đội vào tuần sau.
原因是他申请美国国家科学基金时,评审者说没有蛋白质发光的先例,就是他找到了这种蛋白,也没什么价值。 Lý do là khi ông xin kinh phí của Quỹ Khoa học Nhà nước Mỹ, người thẩm xét nói là chưa từng có tiền lệ protein phát sáng và nếu có tìm ra protein ấy thì cũng không có giá trị gì.
他申请美国国家科学基金时,评审者 说没有蛋白质发光的先例,就是他找到了,也没什么价值。 Lý do là khi ông xin kinh phí của Quỹ Khoa học Nhà nước Mỹ, người thẩm xét nói là chưa từng có tiền lệ protein phát sáng và nếu có tìm ra protein ấy thì cũng không có giá trị gì.
他申请美国国家科学基金时,评审者说没有蛋白质发光的先例,就是他找到了,也没什么价值。 Lý do là khi ông xin kinh phí của Quỹ Khoa học Nhà nước Mỹ, người thẩm xét nói là chưa từng có tiền lệ protein phát sáng và nếu có tìm ra protein ấy thì cũng không có giá trị gì.